Traductions de „površje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povŕšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. površje:

površje

surface

zemeljsko povŕšje

the Earth's surface

2. površje fig:

priti na povŕšje

to come to light

Expressions couramment utilisées avec površje

voda preníka na površje

water is oozing out onto the surface

površje lune je kotánjasto

Moon's surface is full of hollow depressions [ali hollows]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je posledica naravnih razmer na otoku, kjer značilna oblikovanost površja vpliva na podnebne razmere na nekem posamičnem predelu in tako ustvarja znatno količino mikroklim.

sl.wikipedia.org

Običajno je sestavljena iz drobnih zrnc, ki se pojavljajo zaradi hitrega ohlajanja lave, ki privre na površje.

sl.wikipedia.org

Izvirska voda je podzemna voda, ki priteče na površje.

sl.wikipedia.org

To se dogaja, ko se meri in raziskuje velike sisteme, v katerih bi bilo zelo nepraktično redno vračati se na površje.

sl.wikipedia.org

Dvignejo se na površje in si skozi eno nosno odprtino polnijo pljuča.

sl.wikipedia.org

Površje je ledeniško preoblikovanoo, značilne so morene in barja.

sl.wikipedia.org

Zabičala pa jima je tudi, da nikoli več ne smeta na površje zemlje, saj lahko krti umrejo, če so na soncu več kot tri minute.

sl.wikipedia.org

Analiza gostot kraterjev čez površje nakazuje da območja z manjšo gostoto kraterjev ležijo 9 km od mesta trka.

sl.wikipedia.org

Druga dela, ki imajo obliko evangelija, so prišla na površje v poznejših dobah.

sl.wikipedia.org

Na zemeljskem površju vsi poldnevniki ležijo na velikih krogih, in tudi ekvator je veliki krog.

sl.wikipedia.org