WON - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

won [wʌn] VERBE

won passé, ppas of win:

Voir aussi

win through VERBE intr

win

prebiti se

win round VERBE trans GB

win

prepričati

win over VERBE trans

win (persuade)

prepričati

win (persuade)

pregovoriti

win (persuade) (gain support)

pridobiti

win back VERBE trans to win back ⇄ sth

win

dobiti kaj nazaj

I. win <won, won> [wɪn] VERBE trans

1. win (be victorious):

win

zmagovati [perf zmagati]

to win an election

zmagati na volitvah

to win a victory

doseči zmago

2. win (obtain):

win

dobivati [perf dobiti]

win

dosegati [perf doseči]

to win sb's heart/love

osvojiti srce/ljubezen koga

to win recognition

doseči priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

izkopavati

win oil

pridobivati

win oil

črpati

you can't win them all saying

ne moreš vedno zmagati

[you] win some, [you] lose some saying

včasih zmagaš, včasih pa izgubiš

II. win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

zmagovati [perf zmagati]

to win hands down fam

z lahkoto zmagati

may the best man win

naj zmaga najboljši

III. win [wɪn] SUBST

win

zmaga f

home win

zmaga na domačem igrišču

away win

zmaga v gosteh

I. win <won, won> [wɪn] VERBE trans

1. win (be victorious):

win

zmagovati [perf zmagati]

to win an election

zmagati na volitvah

to win a victory

doseči zmago

2. win (obtain):

win

dobivati [perf dobiti]

win

dosegati [perf doseči]

to win sb's heart/love

osvojiti srce/ljubezen koga

to win recognition

doseči priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

izkopavati

win oil

pridobivati

win oil

črpati

you can't win them all saying

ne moreš vedno zmagati

[you] win some, [you] lose some saying

včasih zmagaš, včasih pa izgubiš

II. win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

zmagovati [perf zmagati]

to win hands down fam

z lahkoto zmagati

may the best man win

naj zmaga najboljši

III. win [wɪn] SUBST

win

zmaga f

home win

zmaga na domačem igrišču

away win

zmaga v gosteh

win back VERBE trans to win back ⇄ sth

win

dobiti kaj nazaj

win over VERBE trans

win (persuade)

prepričati

win (persuade)

pregovoriti

win (persuade) (gain support)

pridobiti

win round VERBE trans GB

win

prepričati

win through VERBE intr

win

prebiti se

win-ˈwin situa·tion SUBST fam

win-win situation

situacija f , najboljša za vse udeležence

ˈhome win SUBST SPORT

home win

zmaga f na domačem igrišču

quick-ˈwin ADJ épith fam

quick-win investment

hitro dobičkonosen

quick-win strategy

kratkoročen

Present

I	won
you	won
he/she/it	wons
we	won
you	won
they	won

Past

I	wonned
you	wonned
he/she/it	wonned
we	wonned
you	wonned
they	wonned

Present Perfect

I	have	wonned
you	have	wonned
he/she/it	has	wonned
we	have	wonned
you	have	wonned
they	have	wonned

Past Perfect

I	had	wonned
you	had	wonned
he/she/it	had	wonned
we	had	wonned
you	had	wonned
they	had	wonned