allemand » arabe

Traductions de „verbürgen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

verbürgen VERB refl

Voir le tableau de conjugaison
sich verbürgen (für akk)
ضمن [đɑmina, a]
sich verbürgen (für akk)
كفل [kafala, u]

Expressions couramment utilisées avec verbürgen

sich verbürgen (für akk)
ضمن [đɑmina, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Schankgenehmigung für ein Zimmer im Erdgeschoss (sowie für den Pavillon und den Garten) ist für 1929 verbürgt.
de.wikipedia.org
Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.
de.wikipedia.org
Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.
de.wikipedia.org
Für 1633 ist ein „gemeines Haus“, wohl der Verwaltungssitz des Schultheißen, verbürgt.
de.wikipedia.org
Die Wallfahrt zur nahe gelegenen Mariengrotte am Ufer des Dombachs ist seit 1785 verbürgt.
de.wikipedia.org
Für die Jahre 1640/41 sind zwei Familien im Dorf verbürgt.
de.wikipedia.org
Wie ein Brief des Admirals an seine Gattin verbürgt, waren 80 Leute zum Diner geladen, und nicht weniger als 1740 Gäste besuchten den Ball.
de.wikipedia.org
Der entstandene Gegenstand verbürgt dem Gegenüberstehenden daher keine Gegenwart im Sinne eines prozessualen Gewahrseins, sondern verbirgt ihm dieses gerade.
de.wikipedia.org
Er überzeugte vermögende Einwohner, sich mit ihrem gesamten Vermögen zu verbürgen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind historisch verbürgt und in jenischer Sprache; die Musik ist neu komponiert, da dafür keine Quellen existieren.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verbürgen" dans d'autres langues

"verbürgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires