Traductions de „لا. . . ولا“ dans le dictionnaire arabe » anglais

لا. . . ولا

neither...nor

لا. . . ولا

لا حامضي ولا قاعدي CHIM

neutral

لا حامضي ولا قاعدي

لا هذا ولا ذاك POL

never this nor that

لا هذا ولا ذاك

لا يعد ولا يحصى

umpteen

لا يعد ولا يحصى

لا يعد ولا يحصى ADJ

untold

لا يعد ولا يحصى

لا هَذا ولا ذاك

neither this nor that

لا هَذا ولا ذاك

لعبة محصلتها لا غالب ولا مغلوب

zero-sum game

لعبة محصلتها لا غالب ولا مغلوب

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

insignificant

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

trivial

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

unimportant

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

worthless

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

neither here nor there

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

لا ناقَةَ في الأمْرِ ولا جَمَل

I have nothing to do with it

لا ناقَةَ في الأمْرِ ولا جَمَل

لا تَفُوتُهُ شارِدَةٌ ولا وارِدَة

nothing escapes him

لا تَفُوتُهُ شارِدَةٌ ولا وارِدَة

he does not miss a thing

لا تَفُوتُهُ شارِدَةٌ ولا وارِدَة

لا يَقْبَلُ أَخْذًا ولا رَدًّا ADJ

incontestable

لا يَقْبَلُ أَخْذًا ولا رَدًّا

incontrovertible

لا يَقْبَلُ أَخْذًا ولا رَدًّا

indisputable

لا يَقْبَلُ أَخْذًا ولا رَدًّا

indubitable

لا يَقْبَلُ أَخْذًا ولا رَدًّا

irrefutable

لا يَقْبَلُ أَخْذًا ولا رَدًّا

Expressions couramment utilisées avec لا. . . ولا

لعبة محصلتها لا غالب ولا مغلوب

zero-sum game

لا في العِيْرِ ولا في النّفِير

insignificant

لا ناقَةَ في الأمْرِ ولا جَمَل

I have nothing to do with it