завладявам dans le dictionnaire PONS

Traductions de завладявам dans le dictionnaire bulgare»anglais

завладя̀вам imperf, завладѐя perf VERB trans

1. завладявам (завземам, обсебвам):

завладявам

conquer

завладявам

take possession of

завладявам територии

conquer territories

завладявам крепост

take a fortress

фирмата завладя пазара

the company took over the market

2. завладявам fig (спечелвам, покорявам):

завладявам

grip

завладявам

carry (with one)

завладявам публиката/аудиторията

grip [or sway] the audience

завладявам вниманието на нкг

grip [or capture] sb's attention

книгата ме завладя

I was gripped by the book

3. завладявам fig (за чувство):

завладявам

grip

завладявам

overtake

завладя ме страх/ужас

I was gripped [or overtaken] by fear

Traductions de завладявам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recapture town

завладявам отново

engage

завладявам

grip

завладявам

to capture the market COMM

завладявам пазара

to take sb by storm

завладявам [o. увличам] нкг

win sb's heart

завладявам сърцето на нкг

settle

завладявам

завладявам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

завладявам територии

conquer territories

завладявам крепост

take a fortress

завладявам публиката/аудиторията

grip [or sway] the audience

завладявам вниманието на нкг

grip [or capture] sb's attention

завладявам [o. увличам] нкг

to take sb by storm