Traductions de замота̀я dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.замота̀вам imperf, замота̀я perf VERB trans

1. замотавам (започвам да мотая):

замотавам

start to wind round [or coil]

2. замотавам fig fam (обърквам, заплитам):

замотавам

mix up

замотавам

confuse

замотавам думите си

speak thickly

3. замотавам fig fam (излъгвам, заблуждавам):

замотавам

fool

замотавам

gull

замотаха го, без да се усети

they did him without him realizing

II.замота̀вам imperf, замота̀я perf VERB pron замотавам се

1. замотавам (залутвам се):

замотавам

wander

замотавам

get lost

замотахме се в гъстата гора

we wandered about in the dense forest

2. замотавам (въвирам се):

замотавам

get in sb's way

детето се замота в краката ми

the child got into my way

Idiomes/Tournures:

замотавам главата на нкг (въодушевявам)

turn sb's head

замотавам главата на нкг (накарвам да се влюби)

steal sb's heart