получавам dans le dictionnaire PONS

Traductions de получавам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.получа̀вам imperf, полу̀ча perf VERB trans

1. получавам (вземам):

получавам

get

получавам

receive

получавам заплата

receive a salary

получавам наследство

inherit a legacy

получавам писмо/колет

receive [or get] a letter/parcel

получавам признание

be recognized

2. получавам (приемам за изпълнение):

получавам

receive

получавам заповед

receive orders

3. получавам:

получавам (добивам)

obtain

получавам (доход)

yield

получавам житейски опит

get life experience

получавам кремообразна смес

obtain a creamy mixture

получавам разрешение

obtain permission

получавам удовлетворение

obtain [or get] satisfaction

II.получа̀вам imperf, полу̀ча perf VERB pron

получавам получавам се:

получавам

be received

получавам

be obtained

III.получа̀вам imperf, полу̀ча perf VERB impers

получавам получава се, получи се:

получавам

turn out

получавам

come out

получи се заповед

an order arrived

как се получи така?

what happened?

получи се не това, което предполагах

it turned out different from what I expected

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

получавам слаб по нщ

have a poor mark in sth

получавам инсулт

have a stroke

получавам инфекция

have an infection

получавам анонимки

receive anonymous notes

получавам нщ свише

receive sth from heaven

Traductions de получавам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inherit

получавам наследство

to meet with a rebuff

получавам отказ

interrogate INFOR

получавам информация

obtain

получавам

to obtain sth from sb

получавам нщ от нкг

получавам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

получавам хибрид от два сорта

produce a hybrid from two different varieties of plant

имам право да получавам парични помощи

be eligible for benefits

предявявам/получавам удовлетворение на претенцията [o. искането], си

file [or notify] /enforce a claim

искам/получавам от нкг разрешение да …

ask sb for/be granted a permission to …

получавам разрешение за пребиваване в страната

acquire residence

предявявам/получавам удовлетворение на претенцията [o. искането], си

file [or notify] /enforce a claim

винаги получавам роля, подходяща за моята външност

to be typed

получавам голямо удоволствие от работата с деца

I derive a lot of pleasure from working with children

получавам разрешение за пребиваване в страната

to acquire residence

не получавам ни вест, ни кост от нкг

to see neither hide nor hair of sb