проба dans le dictionnaire PONS

Traductions de проба dans le dictionnaire bulgare»anglais

про̀б|а <-ата, -и> SUBST f

1. проба (изпитване):

проба

test

проба

trial

за проба (на изпитателен срок)

on trial

проба на машина

test of a machine

2. проба (образец):

проба

sample

вземам проба от вино

take wine sample

проверка въз основа на произволно взети проби

spot checks

произволен избор на проби

random sampling

стойност на проба [o. монета]

assay value

3. проба (на дреха):

проба

fitting

отивам на проба

go for a fitting

правя проба

fit on an article of clothing

правя проба

fit sb for a new garment

4. проба (на благороден метал):

проба

standard

висока проба злато

high standard for the purity of gold

висока проба злато

24-carat gold

Idiomes/Tournures:

от долна проба (долнопробен)

low-down

чиста проба мошеник (истински)

swindler of the first water

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

допингова проба

doping test

Traductions de проба dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

try-out

проба f

taster

проба f

fitting

проба f

assay value

стойност на проба/монета

tester

проба f

specimen of blood, urine

проба f

sample

проба f

sale by sample [or on approval] COMM

продажба чрез проба [o. мостра]

trial sample

мостра за проба

urine sample MÉD

проба f от урината

hallmark

проба f

проба Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

за проба (на изпитателен срок)

on trial

проба на машина

test of a machine

вземам проба от вино

take wine sample

стойност на проба [o. монета]

assay value

отивам на проба

go for a fitting

висока проба злато

high standard for the purity of gold

висока проба злато

24-carat gold

от долна проба (долнопробен)

low-down

отрицателна проба за СПИН

negative HIV test

проба f от урината

urine sample MÉD