Traductions de разнеса̀ dans le dictionnaire bulgare»anglais

разнеса̀ perf вж.

разнеса → разнасям

Voir aussi : разна̀сям

I.разна̀сям imperf, разнеса̀ perf VERB trans

1. разнасям (нося):

разнасям

carry about [or around]

разнасям

transport

2. разнасям (раздавам):

разнасям

deliver

разнасям пощата

deliver mail

разнасям доставки по домовете

deliver to people's houses

3. разнасям fig (разпространявам):

разнасям

spread

разнасям слухове

spread rumours

разнасям славата на нкг

spread sb's fame

4. разнасям fig (злословя, клюкарствам):

разнасям

gossip

разнасям

speak ill

5. разнасям (разпръсквам):

разнасям

scatter

разнасям

disperse

разнасям

clear away

вятърът разнесе праха

the wind blew away the dust

6. разнасям (миризма, дим и др.):

разнасям

scatter

разнасям аромат

scatter fragrance

II.разна̀сям imperf, разнеса̀ perf VERB pron разнасям се

1. разнасям:

разнасям (разпръсквам се)

disperse

разнасям (разпръсквам се)

scatter

разнасям (изчезвам)

clear away

2. разнасям (миризма, дим и др.):

разнасям

drift away

разнасям

spread

3. разнасям (слух):

разнасям

get about

I.разна̀сям imperf, разнеса̀ perf VERB trans

1. разнасям (нося):

разнасям

carry about [or around]

разнасям

transport

2. разнасям (раздавам):

разнасям

deliver

разнасям пощата

deliver mail

разнасям доставки по домовете

deliver to people's houses

3. разнасям fig (разпространявам):

разнасям

spread

разнасям слухове

spread rumours

разнасям славата на нкг

spread sb's fame

4. разнасям fig (злословя, клюкарствам):

разнасям

gossip

разнасям

speak ill

5. разнасям (разпръсквам):

разнасям

scatter

разнасям

disperse

разнасям

clear away

вятърът разнесе праха

the wind blew away the dust

6. разнасям (миризма, дим и др.):

разнасям

scatter

разнасям аромат

scatter fragrance

II.разна̀сям imperf, разнеса̀ perf VERB pron разнасям се

1. разнасям:

разнасям (разпръсквам се)

disperse

разнасям (разпръсквам се)

scatter

разнасям (изчезвам)

clear away

2. разнасям (миризма, дим и др.):

разнасям

drift away

разнасям

spread

3. разнасям (слух):

разнасям

get about