Traductions de „Amsel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amsel <-, -n> [ˈamzəl] SUBST f

Amsel

mirlo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir fliegen und wir fallen im Wimpernschlag einer Amsel, der das Auge öffnet oder für immer schließt.

de.wikipedia.org

Amseln sind Freibrüter und nisten vorwiegend in Bäumen und Sträuchern, aber auch am Boden.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsgebiet wird auch von nachts singenden Amseln berichtet, auch im Winter.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich auch in den Proportionen, der Farbe der Eier und der Stimme deutlich von den anderen Amseln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Es haben sich Insektenarten, Schmetterlinge, Kleintiere und Vogelarten wie Ringeltauben, Amseln, Meisen und Turmfalken angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Amsel sind nach der ersten Frühjahrsmauser durchgehend schwarz gefärbt mit einem gelben Schnabel, die Weibchen haben ein braunes Gefieder.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Gesang meist recht melodisch, ihm fehlt aber die kehlig-flötende Charakteristik der Amsel.

de.wikipedia.org

In Erscheinung, Größe und Lebensweise ähnelt der Seychellendajal der europäischen Amsel.

de.wikipedia.org

Mit einer Körperlänge zwischen 24 und 27 Zentimetern sind Amseln der Nominatform nur unwesentlich kleiner als die größte mitteleuropäische Drosselart, die Misteldrossel.

de.wikipedia.org