Traductions de „Franciscanos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . franciscano (-a) [fraṇθisˈkano, -a] ADJ

1. franciscano RÉLIG:

franciscano (-a)

franziskanisch

orden franciscana

Franziskanerorden m

2. franciscano AmLat (pardo):

franciscano (-a)

(grau)braun

II . franciscano (-a) [fraṇθisˈkano, -a] SUBST m (f)

franciscano (-a)

Franziskaner(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Franciscanos

orden de los Dominicos/Franciscanos

Dominikaner-/Franziskanerorden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El uso común de la denominación franciscanos refiere a los religiosos varones observantes de la primera regla.

www.marcasdefuego.buap.mx

Y me gusta mucho la sencillez de los cartujos, como la de los franciscanos.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Veamos, a modo de ejemplo, la infinita distancia que en esto se produce entre cátaros y franciscanos.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Los franciscanos pretendían la reconquista evangélica de los medios urbanos, y no se consideraron nunca como movimiento de protesta contra el orden eclesiástico establecido.

mercaba.org

Las principales órdenes mendicantes fueron la de los franciscanos y la de los dominicos.

www.conoze.com

Este factor hay que tenerlo en cuenta en el momento de valorar el aflujo de vocaciones a las nuevas órdenes mendicantes: dominicos y franciscanos.

peru.op.org

Seleccionando de entre las órdenes religio-sas, también mostró preferencia por los agustinos sobre los franciscanos y los do-minicos.

www.slideshare.net

El reino sí está en este mundo para los frailes franciscanos.

www.redescristianas.net

El caso de la persecución de los frailes franciscanos es un eslabón mas de lo que le digo.

pagina-catolica.blogspot.com

Chambo era un curato atendido por religiosos franciscanos, que habían construido un convento y una gran iglesia en ese lugar.

www.culturaenecuador.org