Traductions de „Gesetzlücken“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gestación [xestaˈθjon] SUBST f

1. gestación:

gestación (de una persona)

Schwangerschaft f

gestación (de un animal)

Trächtigkeit f

2. gestación:

gestación (de un proyecto)

Reifungsprozess m

gestación (de un plan)

Ausarbeitung f

gestación (de un complot)

Anzett(e)lung f

el proyecto está en gestación

das Projekt ist in Planung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se observa, la gestación está controlada por, en manos de, la gestante.

infocatolica.com

El proceso de gestación inicia desde la concepción hasta el parto.

desayunosanonatural.blogspot.com

Enroscadamente este retrete del disparate espiritual anima o apelmaza con desiguales marcas a la urbanidad de una gestación desvirgada del disparate.

losensayos.com

Al ser consultada por los detectives sobre su estado de gestación, terminó confesando el asesinato y su lugar de sepultura.

factorinternacional.com

Además, están más afectadas por enfermedades y falta de atención sanitaria, especialmente durante el periodo de gestación.

sosemergencias.com

Pero en algunas personas, especialmente las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación, puede ser grave.

www.cdc.gov

Esta rareza es debida a que el feto estuvo expuesto durante la gestación a un líquido llamado biliverdina, sito en la placenta de la madre.

pichicola.com

Si un feto muere pasadas las 201 semanas de gestación como consecuencia de una imprudencia médica se considerará homicidio imprudente.

www.nosoygrissom.com

Desde las 27 semanas de gestación, los fetos humanos empiezan a percibir las señales acústicas externas.

hoyennoticias.com

Sin embargo, una madrugada, a la semana treinta y seis de gestación, mi esposa se levantó y me dijo que algo no andaba bien.

www.pasoapaso.com.ve