Traductions de „ideen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

idear [iðeˈar] VERBE trans

1. idear (concebir):

idear

ersinnen

idear

sich dat ausdenken

2. idear (inventar):

idear

erfinden

3. idear:

idear (trazar un proyecto)

planen

idear (un plan)

entwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al aplicarse a personas toscas, que tienen mentalidad cerrada e ideas desactualizados y poco desarrolladas.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

A mi entender, son la cúspide de la humanidad, ya que por más insustanciales que parezcan, requirieron de un gran ingenio para ser ideadas.

www.proyectosandia.com.ar

El compromiso con la idea, con el club y con su gente.

decentral.com.ar

Una idea muy interesante para plasmar en la sociedad actual.

guillermovilaseca.com.ar

Una explicacion terrenal para los que no tenemos ni idea y nos callamos.

www.fabio.com.ar

Este conocimiento de idead antagónicas, esta tolerancia por las ideas de los demás, desarrollan la individualidad y mejoran el individuo.

www.marindelafuente.com.ar

De allí la idea del año cero.

www.centralmutante.com

Si la meta principal es existir en un ambiente libre de desorden, piensa en idear un sistema en el cual operar libremente.

www.organizartemagazine.com

Grinbank es otro caso mas de los tantos q hablan pero de aportar ideas cero.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Ecologismo, derechos de la mujer, ideas modernas de autogestión, independencia de los partidos políticos... es lo que vemos ahora.

abelfer.wordpress.com