Traductions de „Inconel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inconexo (-a) [iŋkoˈneˠso, -a] ADJ

inconexo (-a)

unzusammenhängend

inconexo (-a)

unverbunden

utiliza unas ideas inconexas

er/sie verwendet unzusammenhängende Begriffe

el moribundo pronunciaba palabras inconexas

der Sterbende äußerte (einige) zusammenhanglose Worte

inconexión [iŋkoneˠˈsjon] SUBST f

inconexión

Zusammenhanglosigkeit f

inconexión

Beziehungslosigkeit f

la inconexión de los esfuerzos de los dos profesores

das mangelnde Zusammenwirken der beiden Lehrer

incoar [iŋkoˈar] VERBE trans

1. incoar (comenzar):

incoar

anfangen

incoar

beginnen

2. incoar JUR (expediente, proceso):

incoar

einleiten

incoar

eröffnen

coronel [koroˈnel] SUBST mf

coronel

Oberst(Frau Oberst) m (f)

tonel [toˈnel] SUBST m

1. tonel (barril):

tonel

Fass nt

2. tonel fam (persona gorda):

tonel

Tonne f

ser un tonel

eine (richtige) Tonne sein

ser un tonel

so rund wie eine Tonne sein

timonel [timoˈnel] SUBST mf

timonel

Steuermann(-frau) m (f)

incivil [iṇθiˈβil] ADJ

1. incivil (inculto):

incivil

unzivilisiert

incivil

ungesittet

2. incivil (rudo):

incivil

brutal