Traductions de „muleta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

muleta [muˈleta] SUBST f

1. muleta → muleto

2. muleta (apoyo):

muleta

Krücke f

andar con muletas

an Krücken gehen

3. muleta CORR:

muleta

Muleta f (rotes Tuch beim Stierkampf)

pasar de muleta al toro

dem Stier die Muleta entgegenhalten

Voir aussi : muleto

muleto (-a) [muˈleto, -a] SUBST m (f)

muleto (-a)

junger Maulesel m

muleta SUBST

Entrée d'utilisateur

muleta (ortopédica) f

Unterarmgehstock m spéc

muleto (-a) [muˈleto, -a] SUBST m (f)

muleto (-a)

junger Maulesel m

Expressions couramment utilisées avec muleta

pasar de muleta al toro

dem Stier die Muleta entgegenhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Señalé modestamente mis muletas y aventuré algunos rumores sobre mi enfermedad, que me obligaba a reposar como podía y no como debía.

loslibrosnosedejan.blogspot.com

Está con muletas debido a una operación de rodilla de hace un par de semanas.

www.rockandball.com.ar

El mejor fue el tercero, manso en los inicios pero noble en la muleta.

blogs.elcorreoweb.es

El transporte de una silla de ruedas, una cuna para bebes y muletas siempre es gratuito.

www.airportnewsezeiza.com

López fue atropellado por un carro en diciembre del 2012, se presentó a la audiencia de sentencia apoyado en dos muletas.

www.elsoldeny.com

La inteligencia y la certidumbre son las piernas espirituales que nos permiten caminar por nosotros mismos sin las muletas de la fe.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Atacan a un hombre desarmado y con muletas.

segundacita.blogspot.com

En el sexto puso ganas pero hubo poca opción de brillantez ante un animal que se desfondó en la muleta.

banderillasnegras.blogspot.com

Con la muleta nada ha podido hacer y con la espada ha estado muy errático.

banderillasnegras.blogspot.com

A seguir el camino llevando como muleta lo bueno que tengas en tu haber.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com