Traductions de „achuchones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

achuchón [aʧuˈʧon] SUBST m fam

1. achuchón (empujón):

achuchón

Stoß m

dar un achuchón a alguien

jdm einen Stoß versetzen

2. achuchón (abrazo):

achuchón

heftige Umarmung f

3. achuchón:

achuchón (achaque)

(leichtes) Unwohlsein nt

achuchón (súbito)

Anfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo basta con ver los ojos de esos niños ilusionados, y esos achuchones y ese amor que desprendes de cada nota de tu piano.

jugandoalesconditemisrecuerdos.blogspot.com

No fue muy distinto de los demás, estuvo lleno de mimos, besos, achuchones y babas.

www.baseecho.com

Los expertos señalan, sin embargo, que los achuchones tienen un relevante papel tranquilizador: ayudan a que el niño se sienta seguro y protegido.

www.consumer.es

Un millón de achuchones de los nuestros para ti.

jugandoalesconditemisrecuerdos.blogspot.com

Después de achuchones y saludos de manos, te toca soltar la pasta.

unpocoden.wordpress.com

Me desquité cuando llegué a casa, casi los mató a achuchones.

dondecabendos.blogspot.com

Pasad unas felices fiestas, bebed mucho, cantad poco (por lo de la lluvia más que nada) y que os regalen muchos achuchones y besitos.

www.lassalsasdelavida.com

No faltaron los besos y achuchones, que ya nos teníamos ganas.

www.baseecho.com

Algunos buenos muletazos se perdieron entre achuchones y volteretas.

www.venezuelataurina.com

Mi marido es raro, quizás por esa falta de achuchones, pero buena persona y se deshace en arrumacos con nuestra descendencia.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com