Traductions de „acogedor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acogedor(a) [akoxeˈðor(a)] ADJ

1. acogedor (persona):

acogedor(a)

liebenswürdig

2. acogedor (lugar):

acogedor(a)

freundlich

acogedor(a)

gemütlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inspirado, redondito y acogedor como un matecito caliente al estribo de la cama una mañana de invierno.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Eso ha sido muy acogedor en el set.

www.prettylittleliars.com.ar

En consecuencia, el ambiente escolar debe ser cálido y acogedor.

antonioperezesclarin.com

O ponele que, como mi vieja, vivís en una casita muy acogedora pero chiquita.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Otra opción para el fondo, que está muy extendida y con un resultado muy acogedor, es usar telas.

atelierdeboda.wordpress.com

Vienen estudiantes, gente que hace trabajos de investigación... es un lugar muy acogedor y cómodo porque por fin tenemos todo reunido.

www.diegoschurman.com.ar

Los guías de la coraza del octavo nivel dan sensación de ser muy acogedores y de tener una infinita paciencia en cuestiones de amor.

www.elmistico.com.ar

Era individual, ciertamente acogedora, pero no tenía llave para cerrar la desde fuera.

blog.bmartinez.com

Pero me han mantenido muy informada sobre todo, y han sido súper acogedores.

sagadivergenteblog.blogspot.com

El tercer punto señala que el ambiente debe ser acogedor, informal y dar espacio para la convivencia y la conversación honesta.

fondodeolla.com