Traductions de „adicionar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adicionar [aðiθjoˈnar] VERBE trans

adicionar a

hinzufügen zu +dat

adicionar t. INFOR

addieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se conformaron 14 grupos y se adicionó uno de rezagados.

usbnoticias.info

Por ello se le adicionan unos 115mg de sal (cloruro de sodio), a fin que el dulzor sea tolerable.

www.unmundodebrotes.com

Esto se da en el caso de los farináceos adicionados con calcio y vitaminas.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Primero dice que el sistema es totalmente deducido de la praxeología pero luiego dice que hay que adicionar postulados empíricos.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Éste se adiciona se adiciona a muchos cereales para desayuno y aparece naturalmente en las semillas de girasol, los porotos, los garbanzos y las lentejas.

www.demandarina.com

A eso que saquen también le adicionarán el 15 % de retención de ganancias, pero siempre es mucho más barato que el dolar blue.

www.sirchandler.com.ar

En la producción de bebidas gaseosas se adiciona dióxido de carbono con el fin de dar la sensación de efervescencia a este producto.

www.proprofs.com

Es el segundo material más popular que se adiciona a las mezclas.

www.agricultura-en-linea.com

Este efecto se adiciona al efecto de empotramiento, pero tienen causas diferentes.

www.portaldelpetroleo.com

El programa de control efectuará el cálculo correspondiente verificando además que se adicione al total del comprobante.

www.afip.gov.ar