Traductions de „adopción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adopción [aðoβˈθjon] SUBST f

1. adopción (de niños):

adopción

Adoption f

2. adopción (de nacionalidad, religión):

adopción

Annahme f

3. adopción (de medidas):

adopción

Ergreifen nt

adopción de un acuerdo

Beschlussfassung f

4. adopción (de actitudes):

adopción

Einnehmen nt

Expressions couramment utilisées avec adopción

adopción de un acuerdo

Beschlussfassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Promocionar la adopción de modelos de capacitación de alto impacto en programas gubernamentales de 10 países de la región.

www.ipdhal.org

Sin embargo hay todavía serios obstáculos para la adopción masiva.

www.movilion.com

Hay muchas ventajas en la adopción de una perspectiva modular y funcional.

www.alcmeon.com.ar

Las adopciones son lo mismo que tener un hijo de forma natural.

rialidolo.blogspot.com

Un precio de equipos de gama alta, que sin duda hace que su adopción no sea masiva en las empresas.

es.mt-soft.com.ar

Y que cuando lo den en adopción, le hagan saber a la persona adoptante que se está llevando una vida, por los próximos 15 años.

blogs.ellitoral.com

Para terminar, algo que me llama la atención es que la adopción no es considerada como una alternativa válida.

artepolitica.com

Te comento que ningún criadero da en adopción sus perros, solamente algunos los dan a conocidos.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

La figura paterna fue decisiva para la adopción.

www.austral.edu.ar

La sistematización de la asistencia sanitaria se ha implementado lentamente durante décadas, pero se ha acelerado con la adopción de los registros electrónicos de salud.

www.incubandosalud.com