Traductions de „afean“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afear [afeˈar] VERBE trans

1. afear (desfigurar):

afear

verunstalten

2. afear (censurar):

afear

tadeln

afear VERBE

Entrée d'utilisateur

afear (vituperar) trans

beschimpfen trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para eso son las escapadas, para librarse de las preocupaciones que nos entristecen y afean, para que te acune la vaguería y convertir la pereza en virtud.

www.bellezaenvena.com

Aún así, no está de más recordar que existen y que, como tu dices, afean.

eulez.blogspot.com

Y llega el turno del código de barras, esas arruguitas de expresión entorno a los labios que nos afean y envejecen.

blog.hola.com

Complementos exagerados, rapados imposibles, pendientes y demás adminículos que afean porque sí y nada en el cerebro.

www.madriz.com

Cuando ayunen, no se pongan cariacontecidos como los hipócritas, que se afean la cara para ostentar ante la gente que ayunan.

regnummariae.org

Cualquiera de las dos, viudas o huérfanas, quedan aisladas, afean la página, desequilibran la composición y son una mancha en la lectura.

blognisaba.wordpress.com

Ese enfoque elimina de un plumazo las críticas de quienes sostienen que las granjas eólicas son ruidosas o afean el paisaje.

www.neoteo.com

Los colores embellecen o afean lo que llamamos realidad.

www.nci.tv

Todo esto me lleva a esos paisajes rurales donde los cables de la luz afean el entorno.

www.xatakafoto.com

El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan.

www.elboomeran.com