Traductions de „vituperar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vituperar [bitupeˈrar] VERBE trans

vituperar (reprobar)

verwerfen

vituperar (censurar)

tadeln

vituperar (censurar)

rügen

vituperar (deshonrar)

beschimpfen

vituperar (deshonrar)

schmähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ah, pero no se preocupe, pues para los vituperados eso es una bienaventuranza.

www.laaisc.com

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

www.elreyjesus.org

Sólo una pobre desgraciada anda tan pendiente de un foro al que vitupera tanto.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero por razón de los bienes y males morales somo alabados y vituperados.

www.dudasytextos.com

Yo no lo aplaudo ni lo vitupero, pero tampoco lo invento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ni eres mejor porque te alaben, ni peor porque te vituperen; lo que eres, eres.

www.auxiliar-enfermeria.com

Y nosotros no la vituperamos, sino que con todas nuestras fuerzas la defendemos y veneramos.

www.forocatolicosfirmesensufe.org

Bienanventurados sois cuando por mi causa os vituperen, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

farvelo.blogspot.com

No importa que piensen un poco distinto, igual deben ser estigmatizados y vituperados.

lageneraciony.com

De esta manera, se pasó de considerar el bienestar material como un bien a vituperarlo como nocivo, cuando no destructor de la naturaleza.

www.juandemariana.org