Traductions de „afrentoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afrentoso (-a) [afren̩ˈtoso, -a] ADJ

1. afrentoso (ofensivo):

afrentoso (-a)

beleidigend

2. afrentoso (vergonzoso):

afrentoso (-a)

beschämend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El otoño, sin embargo, hasta ese punto se muestra modesto: incluso las fronteras de luz y sombra son en él menos contundentes, menos afrentosas, más comedidas y amables, más tenues.

pacosancho.blogspot.com

Pero cada vez que se miraba en el espejo veía aquella afrentosa marca... y nunca dejó de rechazarse a sí mismo por tener la.

www.caminoaemaus.com

Retribuirlo mismo al que ha trabajado toda la jornada que al que se ha incorporado al trabajo al final del día, resulta una afrentosa injusticia.

www.gregoriocorrales.com

Además, al hombre humilde nunca le resulta afrentoso ser corregido por un sabio.

e-spania.revues.org

Pues el mundo le persiguió hasta darle afrentosa muerte de cruz.

iterindeo.blogspot.com

La expresión no hay cosa más afrentosa en esta isla que el ser negro ó descendiente de ellos no significa otra.

historiapr.wordpress.com

Este medio informativo condena este acto afrentoso por individuos que llegan a nuestro pueblo con los bolsillos abiertos para llenar los de dinero causando daños maliciosos y asesinando nuestros árboles.

elheraldoinforma.blogspot.com

No se oyó ninguna voz afrentosa de parte a parte; callados se sonreían.

www.academiaeditorial.com

Creía en el trabajo duro; en rendir contra la adversidad; en la afrentosa afirmación de quien hace algo porque sí.

edilbertoaldan.blogspot.com

El suplicio de la cruz era el más cruel y afrentoso de todos los suplicios.

www.fatima.pe