Traductions de „agitador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agitador¹ [axitaˈðor] SUBST m

agitador (utensilio)

Schüttelbecher m

agitador TEC

Rührwerk nt

I . agitador²(a) [axitaˈðor(a)] ADJ

1. agitador TEC:

agitador(a)

Rühr-

2. agitador POL:

agitador(a)

agitatorisch

II . agitador²(a) [axitaˈðor(a)] SUBST m(f)

agitador(a)

Agitator(in) m (f)

agitador(a)

Unruhestifter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es puro nervio, es un agitador, tiene una elasticidad privilegiada y cada contacto suyo con la redonda mueve el sistema defensivo rival.

www.elenganche.es

El agitador tiene las clásicas velocidades: baja, media y alta.

www.ceramicatrespiedras.com

La máquina empleada en esta etapa consiste en un tanque de doble pared provisto de agitadores de doble cinta helicoidal, realiza dos operaciones.

www.tecnologiaslimpias.org

Los trabajadores de la luz han sido perseguidos por siglos, como brujos, paganos o agitadores (políticos).

www.grupodealmas.com.ar

Este jarabe se logra colocando en marcha el agitador y añadiendo lentamente el azúcar que requiera el producto.

www.tecnologiaslimpias.org

No estoy aquí para ser un agitador de masas.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Un día la policía aparece en la clínica, buscando a un peligroso agitador ruso; el compañero de juego, misteriosamente, había desaparecido.

www.imagoagenda.com

Agitador magnético o una simple varilla de vidrio.

www.cienciaenaccion.org

Todo este proceso ha de realizarse utilizando un agitador magnético.

www.euita.upv.es

Así, una vez formada, el ojo de pescado no se dispersa y el producto se retira en las pantallas de agitador y desperdicios.

industria-petrolera.lacomunidadpetrolera.com