Traductions de „agostar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . agostar [aɣosˈtar] VERBE trans

1. agostar (plantas):

agostar

ausdörren

agostar

versengen

2. agostar (malograr):

agostar

verderben

agostar

zunichtemachen

II . agostar [aɣosˈtar] VERBE pron

agostar agostarse:

agostarse

zerstört werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre y cuando no haya trabajado para otro empleador durante el período enero-agosto de 2013.

www.ignacioonline.com.ar

En el período enero-agosto, las terminales en su conjunto produjeron 536.367 unidades lo que arrojó un crecimiento de 12,4 % con respecto a 2012.

www.ieco.clarin.com

Los caducifolios, que durante un periodo del año requieren de un corte de agua (agoste) para estimular el brotamiento de yemas.

ecosiembra.blogspot.com

Las traiciones duelen, la soledad agosta, la desesperanza seca a las naciones y a los hombres.

23.otrolunes.com

El lauredal se agosta y los cardizales se multiplican.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para mí el calor es el momento de morirse, de agostarse y quemarse; de quedarse vacío, quieto.

soledadentretenida.blogspot.com

Además, dijo que el periodo enero-agosto también será el mejor desde 1999.

www.farodevigo.es

O lo que es lo mismo, el problema no es que el negocio no sea viable, sino que se agosta antes de poder madurar.

desencadenado.com

Así, ha subrayado que el periodo enero-agosto de este año está siendo el mejor desde 1999.

www.cartagenaactualidad.com

Además, ha dicho que el periodo enero-agosto también será el mejor desde 1999, según han informado fuentes' populares'.

www.cartagenaactualidad.com