Traductions de „alquitranado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alquitranado [alkitraˈnaðo] SUBST m

1. alquitranado (acción):

alquitranado

Teerung f

alquitranado

Teeren nt

2. alquitranado (capa):

alquitranado

Teerdecke f

alquitranar [alkitraˈnar] VERBE trans

alquitranar

teeren

Expressions couramment utilisées avec alquitranado

macadam alquitranado/asfáltico

Teermakadam/Asphaltmakadam m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este agujero estaba alquitranado por dentro y por fuera, para que el sol recalentara el interior hasta convertirlo en un horno asfixiante.

tejiendo-redes.com

Dos grandes camiones subían muy despacio, grava alquitranada y tierra fina.

laverdadeslibertad.com

Además, el firme alquitranado en el tramo anterior y posterior se repondrá.

www.montilladigital.com

En la proa de la gabarra había una amplia habitación empapelada con reluciente tela alquitranada.

www.elortiba.org

No quise averiguar si a nosotros, los que íbamos en el taxi, también nos afectaba el alquitranado.

justoserna.com

Madera que se consume en el fuego y se funde y se confunde con el humo alquitranado que sale de mis dedos y de unos, cada vez más duros, labios.

www.rubeneckert.blogspot.com

El fenol tiene un olor repugnantemente dulce y alquitranado característico.

www.atsdr.cdc.gov

Al principio se figuró que era un trozo de tela alquitranada, quizás caída de uno de los carros que transitaban por allí.

www.crimenycriminologo.com

Estos hidrocarburos suelen estar formados por residuos viscosos y alquitranados procedentes de la refinación de crudo y mezclas complejas de compuestos alifáticos y aromáticos pesados, alquitranes y asfaltenos.

www.magrama.gob.es

Incluso es probable que las reservas de petróleo aumenten en gran medida gracias a fuentes no tradicionales como las arenas alquitranadas.

www.project-syndicate.org