Traductions de „alrededores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alrededores [alrreðeˈðores] SUBST m pl

alrededores

Umgebung f

alrededor [alrreðeˈðor] ADV

1. alrededor (local):

alrededor

ringsherum

alrededor de la plaza

um den Platz herum

alrededor de la plaza

rings um den Platz

un viaje alrededor de la tierra

eine Reise rund um die Welt

2. alrededor (aproximadamente):

alrededor de

ungefähr

alrededor de

um

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando nosotros llegamos no sentimos olor a combustible en los alrededores.

www.baraderoteinforma.com.ar

Distintos medios entrevistaron a vecinos de los alrededores quienes denunciaron que en los lugares se contrataban menores mujeres.

revistanorte.com.ar

El clima, el aire que se respira y sus alrededores son una agradable experiencia difícil de explicar.

presenciapr.com

No sé si hay una mediación más duradera y profunda que la que se establece a través de la literatura y sus alrededores.

www.narrativasdigitales.com

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Allí, se ubican en depósitos que se vuelven extremadamente contaminantes para las personas que viven en sus alrededores, según informó el citado sitio.

www.tuverde.com

Le sucede a miles y miles de mujeres pariendo y niños naciendo en nuestro país y alrededores... por día!

busquedapermanente.blogspot.com

El parque automotor de la ciudad y alrededores crece a ritmo acelerado.

www.eldiaonline.com

Después de comer, decidí dar un largo paseo por los alrededores.

elrevesdelapiel.blogspot.com

A las 9:50, habian nueve ambulancias en la cuadra, y otras 10 en los alrededores para poder ir cubriendo las emergencias.

blogbis.blogspot.com