alrededores dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de alrededores dans le dictionnaire espagnol»anglais

alrededores SUBST mpl

1. alrededores (de edificio, calle):

alrededores

surrounding area

la polícia está rastreando los alrededores

the police are combing the surrounding area

en los alrededores del estadio

in the area around the stadium

2. alrededores (de ciudad):

alrededores

outskirts plur

vive en los alrededores de Madrid

she lives in the outskirts of Madrid

3. alrededores (de otras lugares):

alrededores

surroundings plur

el pueblo y sus alrededores

the village and its surroundings

alrededor ADV

1. alrededor (en torno):

alrededor

around

una mesa con ocho sillas alrededor

a table with eight chairs around it

a mi/tu/su alrededor o critiqué alrededor mío/tuyo/suyo

around me/you/him

2. alrededor:

alrededor (alrededor de) locution prép

around

2.1. alrededor (en torno a):

alrededor

around

corrían alrededor de la fuente

they ran around the fountain

2.2. alrededor (aproximadamente):

alrededor

around

alrededor

about

tendrá alrededor de 40 años

she must be around o about 40

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

me voy a dedicar a hacer miniturismo por los alrededores

I'm going to spend some time going on short trips o excursions around the area

Traductions de alrededores dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

environs

alrededores mpl

purlieus

alrededores mpl

outskirts

alrededores mpl

the Home Counties

los condados de los alrededores de Londres

she was 25 or thereabouts

tenía alrededor de 25 años

she'll get here on Sunday/at 12 o'clock or thereabouts

llegará el domingo o por ahí/alrededor de las 12

thereabouts

en los alrededores

the town and the neighboring villages

la ciudad y los pueblos de los alrededores

entwine plant:

enroscarse alrededor de

alrededores dans le dictionnaire PONS

Traductions de alrededores dans le dictionnaire espagnol»anglais

alrededores SUBST m

alrededores

surroundings plur

alrededores (de una ciudad)

outskirts plur

alrededor ADV

1. alrededor (local):

alrededor

around

alrededor de la plaza

around the square

un viaje alrededor de la tierra

a round-the-world voyage

2. alrededor (aproximadamente):

alrededor de

around

Traductions de alrededores dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

environs

alrededores m plur

surroundings

alrededores m plur

in the vicinity of ...

en los alrededores de...

precinct

alrededores m plur

Home Counties

condados de los alrededores de Londres

neighbourhood

alrededores m plur

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport

no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

in the neighbourhood of

alrededor de

we're hoping to get something in the neighbourhood of £70, 000 for the house

esperamos obtener alrededor de 70.000 libras por la casa

surrounding

de alrededor

look about

mirar alrededor

alrededores Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un viaje alrededor de la tierra

a round-the-world voyage

no veo más que noche a mi alrededor elev

I am surrounded by darkness

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

no ver más que sombras a su alrededor

to be pessimistic about everything

encontrar el camino alrededor de algo

to find one's way around sth

no me gustaría vivir en los alrededores del aeropuerto

I wouldn't like to live in the neighbourhood of the airport

la tierra da vueltas alrededor del sol

the earth goes round the sun

el jardín alrededor de la casa

the garden about the house

la tierra gira alrededor del sol

the earth goes around the sun

condados de los alrededores de Londres

Home Counties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque la iglesia sea la principal atracción de la zona, no deben descuidarse sus alrededores.

odiseaporelmundo.com

El parque automotor de la ciudad y alrededores crece a ritmo acelerado.

www.eldiaonline.com

Cuando nosotros llegamos no sentimos olor a combustible en los alrededores.

www.baraderoteinforma.com.ar

Le sucede a miles y miles de mujeres pariendo y niños naciendo en nuestro país y alrededores... por día!

busquedapermanente.blogspot.com

Allí podréis disfrutar de un baño en sus aguas termales (todo una gozada después de una ruta por los alrededores).

islandia24.blogspot.com

A las 9:50, habian nueve ambulancias en la cuadra, y otras 10 en los alrededores para poder ir cubriendo las emergencias.

blogbis.blogspot.com

También siento lo mismo, como en la parte del externon, y alrededores.

laconsultasincita.com

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Distintos medios entrevistaron a vecinos de los alrededores quienes denunciaron que en los lugares se contrataban menores mujeres.

revistanorte.com.ar

Después de comer, decidí dar un largo paseo por los alrededores.

elrevesdelapiel.blogspot.com