Traductions de „amaneramiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amaneramiento [amaneraˈmjen̩to] SUBST m

1. amaneramiento (afectación):

amaneramiento

Geziertheit f

amaneramiento

Affektiertheit f

2. amaneramiento (de un estilo):

amaneramiento

Manieriertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Volver entonces a los principios, dejar atrás la rutina y amaneramiento del clasicismo académico, para los tipos requiere encontrar puntos de partida sólidos.

at06.blogspot.com

Una cosa es la posesión de un estilo y otra distinta el amaneramiento.

panoramacatolico.info

Si ustedes creen que es amaneramiento, se pierden todo.

pensamientonomada.blogspot.com

Una simpatía ética en un artista constituye un amaneramiento imperdonable de estilo.

homo-artis.blogspot.com

Y con todo eso, cierto amaneramiento que constituye su encanto propio y verdadero.?

www.letraslibres.com

Ahora se hace crónica de cualquier cosa, es como si fuera un amaneramiento de la crónica, un manierismo del género.

cerosetenta.uniandes.edu.co

No la burda copia ni el nefasto amaneramiento.

tropicodelamancha.blogspot.com

Era un hombre regordete, de mediana edad que dejaba escapar cierto amaneramiento en sus ademanes, y poseía una habilidad envidiable para los negocios.

cosasdecuba.com

Allí están sus peculiares modalidades expresivas, su sabia retórica, sus amaneramientos, los conceptos y elementos recurrentes, los laberintos, los espejos, las simetrías, las alusiones veladas.

www.cervantesvirtual.com

Pero no debe pensarse en amaneramiento de la obra.

mercaba.org