Traductions de „analizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

analizar <z → c> [analiˈθar] VERBE trans

1. analizar (examinar):

analizar

analysieren

2. analizar MÉD:

analizar

untersuchen

3. analizar:

analizar (situación)

beurteilen

analizar (resultado)

auswerten

Expressions couramment utilisées avec analizar

analizar en profundidad

ergründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si correspondiera lo vamos a analizar después de la elección del 27 de octubre, ahora no.

kaykenoticias.com

En las últimas semanas aparecieron algunas notas en blogs que analizan el tema.

blogdeviajes.com.ar

Ya lo dijimos y analizamos hasta el cansancio.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Que analice si lo que quiere es hacer lo que le gusta, o pensar en gastar más tiempo a cambio de conseguir algo mayores ingresos.

www.empresores.com

Uno de sus métodos consiste en modificar las conductas, haciendo que el paciente tome nota de los pensamientos negativos y los analice.

carlosfelice.com.ar

Los resultados arrojaron la existencia de petróleo libre y sorprendieron a los laboratorios que analizaron las muestras.

www.plazademayo.info

Además, confirmó que analiza adoptar todas las acciones legales que sean necesarias.

www.infonews.com

En los tres años que analiza el informe hubo 1.088 condenas.

wwweldispreciau.blogspot.com

Analiza los por qué y obtén el trabajo de tus sueños.

ced21.com.ar

Algunas de ellas son apenas posibilidades pero que merecen ser analizadas.

www.laverdadyotrasmentiras.com