Traductions de „profundidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

profundidad [profun̩diˈðað ] SUBST f

profundidad

Tiefe f

profundidad de campo PHOTO

Tiefenschärfe f

las profundidades del mar

die Tiefen des Meeres

profundidad de pantalla INFOR

Bildschirmtiefe f

analizar en profundidad

ergründen

tener mucha/poca profundidad

sehr tief/nicht sehr tief sein

una cueva de cinco metros de profundidad

eine fünf Meter tiefe Höhle

Expressions couramment utilisées avec profundidad

profundidad de pantalla INFOR

Bildschirmtiefe f

analizar en profundidad

ergründen

profundidad de campo PHOTO

Tiefenschärfe f

tener mucha/poca profundidad

sehr tief/nicht sehr tief sein

una cueva de cinco metros de profundidad

eine fünf Meter tiefe Höhle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cuando deseamos que pase algo entramos en las profundidades del modo subjuntivo.

www.yoescribo.com.ar

Es hermosamente triste... con bellas metáforas que le dan aún más profundidad al sentimiento que está fluyendo....!

www.poemas-del-alma.com

De igual manera que extensión no equivale a profundidad, brevedad no necesariamente a frivolidad.

www.amphibia.com.ar

Una profundidad de búfer mayor precisión, tales como de 24 bits, impide que píxeles aparezcan en la parte frontal de píxeles que deben seguir.

www.intel.com

Para la segunda función resolvimos algunas cuestiones como la de las luces y el vestuario, gracias a que nos asesoramos un poco más en profundidad.

saquenunapluma.wordpress.com

Nuestra matriz debe tener profundidad, pero debe partir de una clara y transparente superficie.

materiabiz.com

Mientras no se aquilate la profundidad de ambos, la comparación es imposible.

v2.reflexionesmarginales.com

Carece de la profundidad de las riquezas espirituales adquiridas por el esfuerzo personal.

disenso.info

Por eso pienso... que el enamoramiento tiene mayor profundidad, cuanto más esté proyectado, en lo que a sentimientos y sueños se refiere.

nacholero.bligoo.com.ar

La gente quiere ver profundidad de gestión pero con garantía de caras nuevas.

lucascarrasco.blogspot.com