Traductions de „aniquilación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aniquilación [anikilaˈθjon] SUBST f

aniquilación → aniquilamiento

Voir aussi : aniquilamiento

aniquilamiento [anikilaˈmjen̩to] SUBST m

aniquilamiento

Vernichtung f

el aniquilamiento de la salud

die Zerstörung der Gesundheit

aniquilamiento [anikilaˈmjen̩to] SUBST m

aniquilamiento

Vernichtung f

el aniquilamiento de la salud

die Zerstörung der Gesundheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se cree que la aniquilación programada de células y la activación de enzimas catabólicas, tales como la colagenasa también pueden provocar una ruptura de membranas.

espanol.pregnancy-info.net

Éste no es ni una aniquilación de lo ente ni algo que surja de una negación.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

El culto a las armas de destrucción masiva amenaza con llevarnos a todos la aniquilación.

www.historiasdelaciencia.com

La historia parece estar llevándonos rápidamente a la aniquilación de la humanidad, y no hay certeza en absoluto de que venceremos.

www.herramienta.com.ar

Me digo debe ser un script para facilitar la aniquilación de semejante ataque en manada.

www.anaitgames.com

Actúa colectivamente en la aniquilación de la misión de la empresa.

blogs.elmundo.com.ve

Esto es lo que queremos decir cuando hablamos de la aniquilación de la cosa como cosa.

www.heideggeriana.com.ar

La resistencia se había acabado porque hubo una aniquilación y una guerra civil.

www.jotdown.es

Esta tensión puede dar lugar a un intenso deseo de aniquilación, pero no lo tengo muy claro.

olahjl2.blogspot.com

Dicha moral conduce hacia la aniquilación de la propia voluntad.

prodavinci.com