Traductions de „apaleamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apaleada [apaleˈaða] SUBST f Arg, Mex, apaleamiento [apaleaˈmjen̩to] SUBST m

1. apaleada (zurra):

apaleada

Prügel m pl

2. apaleada (de una alfombra):

apaleada

Ausklopfen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En mi caso también me he encontrado casos como los que comentas de pendencias, robos con resultado de muerte y apaleamientos por menos de nada.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Comenzaron entonces un apaleamiento sistemático y rítmico con varillas de madera en la espalda, los gluteos, las pantorrillas y las plantas de los pies.

www.desaparecidos.org

Había que ver la cara de frustración e impotencia que tenían cuando no pudieron detener a nadie ni dedicarse al apaleamiento.

diariodevurgos.com

Es posible que la lapidación y el apaleamiento sean el mismo episodio, deformado al pasar de una a otra boca.

www.albaiges.com

Como era de esperarse, el apaleamiento de las organizaciones de izquierda, imposibilito que estas se presentasen como dirección alternativa.

elsoca.org

Para descartar la muerte traumática buscar fracturas en aquellos huesos, que habitualmente son injuriados en apaleamientos: calota, vértebras cervicales, malares cóndilos, maxilares y costillas.

blogs.lanacion.com.ar

Claro, si un sistema te apalea, la culpa es tuya por no adaptarte al apaleamiento.

segundacita.blogspot.com