Traductions de „apalear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apalear [apaleˈar] VERBE trans

1. apalear (grano con la pala):

apalear

worfeln

2. apalear (dinero):

apalear

scheffeln

3. apalear (a alguien):

apalear

(ver)prügeln

apalear

schlagen

4. apalear (una alfombra):

apalear

ausklopfen

5. apalear (un árbol):

apalear

schlagen gegen +acc

apalear un manzano

Äpfel vom Baum abschlagen

Expressions couramment utilisées avec apalear

apalear un manzano

Äpfel vom Baum abschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mou dijo lo mismo aplicado a los entrenadores y... sí, en efecto: le apalearon a él por decirlo.

blogs.libertaddigital.com

Y así, me apalearon y me echaron fuera.

segundacita.blogspot.com

Aquellos eran golpes violentos, sonaban como si apalearan un trozo de carne colgada en un congelador con un bate de béisbol metálico.

www.generacionpixel.com

Algunas se aventuran a salir a mendigar pero con el riesgo de ser apaleadas y hasta asesinadas.

ciberculturalia.blogspot.com

Las focas son apaleadas y también reciben disparos.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Ellos sabían que con los poderes los vehículos pasarían a segundo plano y podemos escuchar música mientras andamos por la calle apaleando gente.

areajugones.es

Había gente que era apaleada, torturada..., quedaba molida.

sicsemanal.wordpress.com

Eran apaleados a la menor señal de rebeldía.

www.alu.ua.es

Puedo asegurar que sabré comportarme: no le negaré el saludo, ni le escupiré o insultaré o intentaré apalearle.

miagoraparticular.blogspot.com

Estaba fregando cuando me lo ha linqueado. sí, soy adicto a twitter y dejo de fregar si me mencionan, apalearme.

corretejados.blogspot.com