APILONARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. apilonar [apiloˈnar] VERBE trans Bol, Chili, Col, Cuba, Nic, Par, PRico, RDom, Ven (amontonar, apilar cosas)

apilonar

anhäufen

II. apilonar [apiloˈnar] VERBE pron

apilonar apilonarse Cuba, Par, Ven (aglomerarse personas en un lugar):

apilonarse

sich ansammeln

apilonarse

sich versammeln

apoltronarse [apol̩troˈnarse] VERBE pron

1. apoltronarse (emperezarse):

apoltronarse

träge werden

2. apoltronarse (repantigarse):

apoltronarse

es sich dat bequem machen

apoltronarse

sich rekeln

se apoltronó en el sofá

er/sie machte es sich auf dem Sofa bequem

apersonarse [apersoˈnarse] VERBE pron JUR

apersonarse

(persönlich) erscheinen

después de que se apersonara el juez

nach dem Erscheinen des Richters

abribonarse [aβriβoˈnarse] VERBE pron

abribonarse

zum Gauner werden

apiparse [apiˈparse] VERBE pron fam (atiborrarse)

apiparse

sich dat den Bauch vollschlagen

presente

yo	apilono
tú	apilonas
él/ella/usted	apilona
nosotros/nosotras	apilonamos
vosotros/vosotras	apilonáis
ellos/ellas/ustedes	apilonan

imperfecto

yo	apilonaba
tú	apilonabas
él/ella/usted	apilonaba
nosotros/nosotras	apilonábamos
vosotros/vosotras	apilonabais
ellos/ellas/ustedes	apilonaban

indefinido

yo	apiloné
tú	apilonaste
él/ella/usted	apilonó
nosotros/nosotras	apilonamos
vosotros/vosotras	apilonasteis
ellos/ellas/ustedes	apilonaron

futuro

yo	apilonaré
tú	apilonarás
él/ella/usted	apilonará
nosotros/nosotras	apilonaremos
vosotros/vosotras	apilonaréis
ellos/ellas/ustedes	apilonarán