Traductions de „Richters“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Richter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Richter(in)

juez(a) m (f)

ehrenamtlicher Richter

juez honorífico

gesetzlicher Richter

juez ordinario

vorsitzender Richter

juez presidente

Richter kraft Auftrags

juez por mandato

Richter auf Lebenszeit

juez vitalicio

Richter auf Probe

juez a prueba

Richter auf Zeit

juez temporal

jdn vor den Richter bringen

llevar a alguien ante el juez

Richter am Amtsgericht

juez de primera instancia [o instrucción]

sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen

erigirse en juez de alguien/de algo

Richterin <-, -nen> SUBST f

Richterin → Richter

Voir aussi : Richter

Richter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Richter(in)

juez(a) m (f)

ehrenamtlicher Richter

juez honorífico

gesetzlicher Richter

juez ordinario

vorsitzender Richter

juez presidente

Richter kraft Auftrags

juez por mandato

Richter auf Lebenszeit

juez vitalicio

Richter auf Probe

juez a prueba

Richter auf Zeit

juez temporal

jdn vor den Richter bringen

llevar a alguien ante el juez

Richter am Amtsgericht

juez de primera instancia [o instrucción]

sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen

erigirse en juez de alguien/de algo

Richterskala, Richter-Skala SUBST f <-, ohne pl >

Richterskala

escala f de Richter

Expressions couramment utilisées avec Richters

Amtszeit des Richters

duración del mandato del juez

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

la mafia decidió liquidar al juez insobornable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Jahrtausendwechsel spielte McLarty die wiederkehrende Rolle des Richters William Wright in Law & Order.

de.wikipedia.org

Nach einer Kaufmannslehre bei der Firma Louis F. Kalkmann & Co. in Bremen reiste Smidt, Sohn des Bremer Richters Dr. jur.

de.wikipedia.org