Traductions de „vitalicio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vitalicio (-a) [bitaˈliθjo, -a] ADJ ADMIN, FIN

vitalicio (-a)

auf Lebenszeit

cargo vitalicio

Amt auf Lebenszeit

renta vitalicia

Leibrente f

seguro vitalicio

Lebensversicherung f

Expressions couramment utilisées avec vitalicio

seguro vitalicio

Lebensversicherung f

cargo vitalicio

Amt auf Lebenszeit

usufructo vitalicio

lebenslänglicher Nießbrauch

juez vitalicio

Richter auf Lebenszeit

usufructuario vitalicio

lebenslänglicher Nießbraucher

censo vitalicio [o de vida]

Rente auf Lebenszeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ley le daba un pago vitalicio, no para su familia.

zentik.info

Simplemente soy socio vitalicio, y he participado en comisiones similares.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Les aconsejo afrontar el futuro con una actitud de aprendizaje constante y casi vitalicio, sobre todo, con una norma de tenacidad y persistencia.

drgeorgeyr.blogspot.com

Sus promedios, sin embargo, están muy por debajo de su media vitalicia.

www.liderendeportes.com

Un seguro de renta vitalicia es un producto totalmente líquido, con total derecho a rescate o anticipo, previo descuento de la penalización correspondiente.

www.tuinteres.com

Ahora la tendencia es a cambiar las constituciones para reelegirse hasta el infinito, es como presidentes vitalicios, dictaduras disfrazadas de democracias.

www.guitafora.com

El punto merece reflexiones serias: quien no vota, privilegiando la prudencia emanada del miedo, colabora con el imperio vitalicio del miedo.

carlosramosrivas.com

Es un derecho vitalicio en la medida en que se tiene hasta el ultimo momento de la muerte natural.

enciclopediadebioetica.com

El cargo de la magistratura fue vitalicio hasta 1994, cuando la reforma constitucional estableció como edad límite a los 75 años.

infojusnoticias.gov.ar

Para ese entonces habrá pluralidad, por tanto no habrá disidencia, sino gobierno y oposición, y las posiciones no serán vitalicias.

www.oswaldopaya.org