VISUALIZAR - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

visualizar <z → c> [biswaliˈθar] VERBE trans

1. visualizar littér (visibilizar):

visualizar

sichtbar machen

hizo una tinción para visualizar el tejido

er/sie färbte das Gewebe, um es sichtbar zu machen

2. visualizar littér (representar):

visualizar

veranschaulichen

con el programa se podían visualizar las corrientes marítimas

mit dem Programm konnten die Meeresströmungen veranschaulicht werden

3. visualizar littér (imaginar):

visualizar

sich dat vorstellen

me cuesta visualizar esquemas que son complejos

ich kann mir komplexe Schemata nur schwer bildlich vorstellen

4. visualizar (ver):

visualizar

sehen

se me encendió la bombilla y visualicé lo que había sucedido

mir ging ein Licht auf und ich sah vor mir, was geschehen war

5. visualizar AmLat (divisar):

visualizar

erblicken

6. visualizar INFOR:

visualizar

anzeigen

presente

yo	visualizo
tú	visualizas
él/ella/usted	visualiza
nosotros/nosotras	visualizamos
vosotros/vosotras	visualizáis
ellos/ellas/ustedes	visualizan

imperfecto

yo	visualizaba
tú	visualizabas
él/ella/usted	visualizaba
nosotros/nosotras	visualizábamos
vosotros/vosotras	visualizabais
ellos/ellas/ustedes	visualizaban

indefinido

yo	visualicé
tú	visualizaste
él/ella/usted	visualizó
nosotros/nosotras	visualizamos
vosotros/vosotras	visualizasteis
ellos/ellas/ustedes	visualizaron

futuro

yo	visualizaré
tú	visualizarás
él/ella/usted	visualizará
nosotros/nosotras	visualizaremos
vosotros/vosotras	visualizaréis
ellos/ellas/ustedes	visualizarán