Traductions de „divisar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

divisar [diβiˈsar] VERBE trans

1. divisar (percibir):

divisar

ausmachen

divisar

erblicken littér

divisó a lo lejos un vehículo

er/sie konnte in der Ferne ein Fahrzeug ausmachen

2. divisar (armas de familia):

divisar

mit einem Wappenspruch versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muy a lo lejos divisé otra nube, en esta ocasión de color morado.

ernestolanda.wordpress.com

La estructura es extraña: desde la autopista, es una montaña que no te deja ver nada, se divisa sólo la primera fachada.

www1.rionegro.com.ar

Muchas veces esta percepción nos hace divisar los como objetos en un horizonte a una distancia imposible de recorrer.

www.lideryliderazgo.com

Desde tan cerca de la mar estelada que es el techo oscuro que cubría la ciudad, podía ya divisar mi propio futuro.

montielbaraka.blogspot.com

Al borde de ese mar azul oscuro, se divisa desde lejos.

galiaysuojodeviaje.blogspot.com

Tampoco alcanzaron a ver cuántos eran, solo alcanzaron a divisar que tenían camisetas rojo y blancas.

www.cfin.com.ar

Una simple teoría, para que entre más divisa al país.

www.desdecuba.com

Además con muchas ganas de afrontar estos cambios que se divisan.

boxeototal.com

Precisamente para reforzar la importación barata de los profesionales de la salud en su afán de inyectar más divisas a su alicaída economía.

www.notivecinos.com

Desde el patio del palacio se divisa la torre de la catedral.

www.misviajesysensaciones.com