Traductions de „divinizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

divinizar <z → c> [diβiniˈθar] VERBE trans

1. divinizar (deificar):

divinizar

vergöttlichen

2. divinizar (santificar):

divinizar

heiligen

3. divinizar (glorificar):

divinizar

verherrlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero esta vez, los planos divinizados no son para el führer.

www.filmdu.tv

Divinizar una práctica siempre me resultó un inefable mecanismo para crear prerrogativas y honores de corte monárquico en sistemas republicanos.

elpensadorpopular.blogspot.com

Se la transforma en el origen de la humanidad, se la iguala con la fertilidad de la tierra, se la diviniza.

www.mundoculturalhispano.com

Egipto divinizó las fuerzas de la naturaleza y los elementos del universo.

www.pasarmiedo.com

Para que se divinicen, tienen que desarrollar la visión espiritual.

www.sathyasai.org.ec

El sistema se cae entero si no se diviniza al ser humano.

www.davidlopez.info

Adaptaciones visuales genuinas de conocidos simbolismos sagrados que corresponden a la biblia a modo de libro ambiguo, subjetivo y poético, no como objeto divinizado.

cuadrivio.net

De ahí que históricamente haya habido tantos ensayos sea de divinizar a los reyes, sea de justificar ese poder humano desde instancias religiosas.

www.revistapasosdefe.com

Físicamente era musculoso, un orangután, no era hermoso, pero su trato lo transformaba, su guitarra lo divinizaba.

www.musicaparaguaya.org.py

De esta manera nos hacemos más sólidos, más endurecidos, más incapaces de amar, más cabezas-cuadradas, más fundamentalistas, más legalistas, más auto-divinizados.

www.bibliayvida.com