Traductions de „vergöttlichen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

divinizar

vergöttlichen

deificar

vergöttlichen

endiosar

vergöttlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wichtigste Bindeglied der tamilischen Kultur ist die tamilische Sprache, die zum zentralen Identifikationsmerkmal erhoben und bisweilen geradezu vergöttlicht wird.

de.wikipedia.org

So schrieb er – was verheerende Folgen hatte – dem objektiven Geist Bewußtsein zu und vergöttlichte ihn.

de.wikipedia.org

Da das unveränderliche Sein des Ideenkosmos von göttlicher Qualität ist, wird der Betrachter, der sich ihm nachahmend zuwendet, selbst vergöttlicht.

de.wikipedia.org

Dieser ließ sich erstmals als Herrscher vergöttlichen, nachdem er einige erfolgreiche Schlachten geschlagen hatte.

de.wikipedia.org

Die französischen Revolutionäre vergöttlichten zunächst das Volk, indem sie die Gesetze als Ausdruck des Allgemeinwillens ansahen.

de.wikipedia.org

Indem sich der Philosoph dem Ideenkosmos nachahmend zuwendet und nach einem möglichst vollkommenen Besitz der göttlichen Merkmale Tugend und Wissen trachtet, wird er selbst vergöttlicht.

de.wikipedia.org

Das ist die Voraussetzung dafür, dass er vergöttlicht wird.

de.wikipedia.org

In den archaischen Religionen seien die Raubtiere als Todbringer und Lebensspender vergöttlicht worden.

de.wikipedia.org

Sollte ein Kaiser aufgrund seiner (angeblichen) Wohltaten für das Volk nach seinem Tod vergöttlicht werden (Apotheose bzw. Divinisierung), wurde der Leichnam des Kaisers verbrannt (Feuerbestattung).

de.wikipedia.org

Deshalb hätten seine Anhänger ihn zu Lebzeiten vergöttlicht.

de.wikipedia.org