Traductions de „deificar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deificar <c → qu> [dei̯fiˈkar] VERBE trans

1. deificar (divinizar):

deificar

vergöttlichen

2. deificar (ensalzar):

deificar

vergöttern

deificar

verherrlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Considero que los paradigmas pueden ser útiles, pero que hay tener cuidado con deificar al paradigma.

catalejojuridico.blogspot.com

La guerra permite la exhibición extrema de lo primitivo al mismo tiempo que deifica lo mecánico.

elmitodelamaquina.blogspot.com

Aunque aprehenda el mundo en términos deificados, el hombre sigue produciéndolo, o sea, paradójicamente es capas de producir una realidad que lo niega.

www.altillo.com

Los sacerdotes tenían una repuesta basada en historias sobre el comportamiento de los fenómenos naturales deificados.

www.slideshare.net

En los siglos posteriores al mítico / histórico rey su figura sería deificada y empezarían a surgir poemas orales sobre él, en lengua sumeria originariamente.

www.hislibris.com

Lamentablemente nuestra caída naturaleza insiste en idealizar al ser humano hasta el punto casi de deificarlo y hacerlo infalible.

graciaymisericordia.galeon.com

Lo sagrado puede ser abstracto o concreto, la realidad es que todo lo sagrado se deifica.

disfuncionpisopelviano.com

Deificar al enemigo es religión, no es ciencia.

lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com

Ningún dogma moral debe ser aceptado como indiscutiblemente válido; ninguna medida moral debe ser deificada.

notlikeitmatters.wordpress.com

Muchas civilizaciones deificaron al depredador principal de la región que habitaran.

egosumqui.blogspot.com