Traductions de „tinción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tinción [tiṇˈθjon] SUBST f

tinción (acción)

Färben nt

tinción (resultado)

Färbung f

Expressions couramment utilisées avec tinción

hizo una tinción para visualizar el tejido

er/sie färbte das Gewebe, um es sichtbar zu machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La diversidad del ser en una y otra significación originariamente dis-tinta la hemos denominado la dis-tinción meta-física.

www.olimon.org

Para ello, se utilizan toda una serie de métodos de tinción que, de manera más o menos específica, permiten teñir e identificar algunos microorganismos.

www.uib.es

Las curaciones (empastes) de dientes pueden desarrollar tinciones permanentes.

www.sopecard.org

Esta tinción permite diferenciar los de los histiocitos que fagocitan mucina, llamados mucifagos, que son mucho más frecuentes en colon.

www.scielo.org.pe

Esta tinción tiene gran importancia en taxonomía bacteriana ya que indica diferencias fundamentales de la pared celular de las distintas bacterias.

web.educastur.princast.es

Estudios más recientes permiten, incluso, diferenciar los mejor mediante la tinción de las bandas de cada uno de los cromosomas.

www.creces.cl

Se debe evitar el uso de lentes de contacto durante la terapia ya que puede producir tinción permanente de los mismos.

www.sopecard.org

Es el caso por ejemplo de las tinciones de flagelos.

www.danival.org

Su elección depende del tipo de tinción.

www.danival.org

A veces, un medio de contraste (una tinción especial) se inyecta en una vena del paciente para obtener mejores detalles.

www.floglink.com