Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. representar [rrepresen̩ˈtar] VERBE trans

1. representar (sustituir):

representar
vertreten
representar a alguien
jdn vertreten
representar a alguien
an die Stelle von jdm treten

2. representar:

representar (actuar)
darstellen
representar (actuar)
spielen
representar (presentar una obra)
aufführen
representar el papel de amante
den Liebhaber spielen [o. darstellen]
representar una obra de teatro en público
ein Theaterstück öffentlich aufführen

3. representar (significar):

representar
bedeuten
esta mujer ya no representa nada para él
diese Frau bedeutet ihm gar nichts mehr

4. representar (encarnar):

representar
darstellen
la paloma representa la paz
die Taube verkörpert [o. symbolisiert] den Frieden

5. representar (ilustrar):

representar
abbilden
representar visualmente INFOR
auf dem Bildschirm anzeigen [o. darstellen]
este cuadro representa escenas bíblicas
dieses Bild stellt biblische Szenen dar

6. representar (aparentar):

representar
aussehen
representa ser más joven
er/sie sieht jünger aus, als er/sie ist

7. representar (evocar):

representar
schildern
representar
vor Augen führen
le representé las consecuencias terribles de una guerra atómica
ich führte ihm/ihr die furchtbaren Folgen eines Atomkrieges vor Augen

II. representar [rrepresen̩ˈtar] VERBE pron

representar representarse:

representarse
sich dat vorstellen
no consigo representármelo
ich kann es mir einfach nicht vorstellen
presente
yorepresento
túrepresentas
él/ella/ustedrepresenta
nosotros/nosotrasrepresentamos
vosotros/vosotrasrepresentáis
ellos/ellas/ustedesrepresentan
imperfecto
yorepresentaba
túrepresentabas
él/ella/ustedrepresentaba
nosotros/nosotrasrepresentábamos
vosotros/vosotrasrepresentabais
ellos/ellas/ustedesrepresentaban
indefinido
yorepresenté
túrepresentaste
él/ella/ustedrepresentó
nosotros/nosotrasrepresentamos
vosotros/vosotrasrepresentasteis
ellos/ellas/ustedesrepresentaron
futuro
yorepresentaré
túrepresentarás
él/ella/ustedrepresentará
nosotros/nosotrasrepresentaremos
vosotros/vosotrasrepresentaréis
ellos/ellas/ustedesrepresentarán
Voir d'autres tables de conjugaison