Traductions de „represaliar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

represaliar [rrepresaˈljar] VERBE trans

represaliar

Repressalien ergreifen gegen +acc

represaliar

sanktionieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso la solución es buscar alternativas constructivas que sean válidas para ambos países, pero no usar medidas de presión, como algún tipo de represalía.

orgulloboliviano.blogspot.com

Esperemos que no haya (más) represalías.

rosamariaartal.com

Por ser diferente se puede sufrir mucho, durante mucho tiempo, por ser diferente te pueden discriminar, marginar, odiar, encarcelar, repudiar, separar, represaliar, acallar...

noledigasamimadrequevivoenestemundo.blogspot.com

Aseveró que ese hecho es en represalía a las denuncias de irregularidades en la aduana efectuadas anteriormente.

www.la-razon.com

No es agradable que, por ayudarnos, puedan represaliar a otras personas.

gara.naiz.info

Entonces porque hay policía represaliando o vigilando cada vez que el pueblo habla en la calle?

aitorysustxorradas.blogspot.com

Pensar en el problema en términos de venganza, represalía, odio, o desear el mal, no lleva a las soluciones verdaderas.

www.guidoluis.com

Pero tardaron en notificar a las autoridades porque sentían temor de las represaliar que podrían asumir los propietarios de la lechería, afirma el mismo artículo.

infante.com.bo

Ahora lo condenan y represalian por los votos, para subir en las encuestas, para que los twitteros se calmen, no sé si por convicción.

juanguillermotejeda.wordpress.com

Callamos por miedo y temor a las represalías, pero quizás esto había que divulgarlo antes, mucho antes...

donatien.wordpress.com