Traductions de „represalia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

represalia [rrepreˈsalja] SUBST f

represalia

Repressalie f

represalia

Vergeltungsmaßnahme f

represalias comerciales

handelspolitische Repressalien

en represalia por...

als Vergeltung für ...

represaliar [rrepresaˈljar] VERBE trans

represaliar

Repressalien ergreifen gegen +acc

represaliar

sanktionieren

Expressions couramment utilisées avec represalia

en represalia por...

als Vergeltung für ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todo caso es fundamental tener de verdad miedo de ser perseguido o sufrir represalias.

inmigracion.about.com

Evidentemente constituye una advertencia, una represalia por nuestros informes.

bloglemu.blogspot.com

Las autoridades carcelarias suelen negar a los disidentes la atención religiosa como forma de represalia.

lageneraciony.com

El vivo teme la represalia y se desespera por repetir sus proezas antes de que le saquen la ventaja que, para él, será tragedia.

imakinaria.com

Me amenazaron con dejarme estéril para toda la vida, que iban a destrozarme, que tomarían represalias contra mi familia.

www.elortiba.org

La declaración de guerra está obligada a ir acompañada de una represalia física correspondiente, dijo.

www.laproximaguerra.com

Todavía desconozco si ese tipo de injusticia era generalizada en toda la nación o era simplemente una represalia por nuestra postura antigubernamental.

www.frentepatriotico.com

Jamás una medida de represalia puede tener como objetivo limitar los ingresos de un país, cualquiera que sea su proveniencia.

lageneraciony.com

Él o ella no se defiende ni toma represalias, falta el equipo psicológico para hacerlo.

pacotraver.wordpress.com

De hecho, ha señalado que puede tratarse de una represalia.

www.arandadeporte.com