Traductions de „represaliado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

represaliado (-a) [rrepresaˈljaðo, -a] ADJ

represaliado (-a)

von Repressalien betroffen

represaliado (-a)

mit Zwangsmaßnahmen [o. Sanktionen] belegt

obreros represaliados

mit Zwangsmaßnahmen belegte Arbeiter

represaliar [rrepresaˈljar] VERBE trans

represaliar

Repressalien ergreifen gegen +acc

represaliar

sanktionieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En definitiva, el trabajador se ve represaliado y por tanto maltratado psicológicamente.

quiron.wordpress.com

Por defenderlo, fueron duramente represaliadas: muerte, cárcel, tortura física y psicológica, exilio....

lamemoriaviva.wordpress.com

Entre dibujantes, animadores y técnicos, hubo varios represaliados por el franquismo por sus sospechas de republicanismo.

www.uhu.es

Cientos de compañeros habrán de dedicar su esfuerzo a esta solidaridad para con los represaliados teniendo que abandonar laborales más productivas para el conjunto.

elgomeru.wordpress.com

Bárbara es una médico represaliada y enviada a un hospital de provincias bajo un férreo control de su vida y movimientos.

www.cinemanet.info

Los otros santos, los otros mártires, hace un sentido homenaje a los maestros asesinados o represaliados por la dictadura.

www.comayala.es

Pero la generación represaliada de mis padres se calló para protegernos a nosotros.

elescarmiento.wordpress.com

Yo me encuentro entre esos interinos represaliados injustamente.

soypublica.wordpress.com

Parte de lo que cuentan recuerda a los relatos de otros represaliados del régimen comunista.

coalicionlademajagua.com

Érais pobres, pero felices... hasta que tu hermana María, miliciana represaliada, enfermó.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com