Traductions de „apoplético“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . apopléjico (-a) [apoˈplexiko, -a] , apoplético (-a) [apoˈpletiko, -a] ADJ MÉD

apopléjico (-a)

apoplektisch

II . apopléjico (-a) [apoˈplexiko, -a] , apoplético (-a) [apoˈpletiko, -a] SUBST m (f) MÉD

apopléjico (-a)

Apoplektiker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los televidentes se quedaron apopléticos...

www.saludesencial.org

Esto no significa que hay que entregarles la organización, como me dijo el directivo apoplético que les comentaba.

puntodevistarrhh.wordpress.com

Pero antes de que pudiera ser arrestado, enjuiciado, y quemado en la hoguera, él murió víctima de un ataque apoplético mientras conducía una misa en 1384.

ag.org

Él se puso a caminar primeramente de un lado para otro a grandes pasos, teniendo el volumen abierto entre sus dedos, haciendo girar sus ojos, sofocado, tumefacto, apoplético.

www.bibliotecasvirtuales.com

A partir de entonces serán frecuentes los ataques apopléticos.

www.dominicos.org

Los ataques apopléticos y otras enfermedades cerebrovasculares causaron la muerte de 6,2 millones de personas en el 2011.

notus.com.mx

Porque el hombre que hizo fortuna es gordo y apoplético como nuestros antepasados, lleno de hidratos de carbono.

www.otraparte.org

A los dos meses y medio de darme lección tuvo un ataque apoplético, que perdió el habla y murió a las pocas horas.

www.dudasytextos.com

La demencia suele ser consecuencia de una serie de accidentes vasculares agudos y muy pocas veces a un único ataque apoplético mayor (infarto).

alzheimermonterrey.com

En 2004, 7,2 millones de personas murieron de enfermedad coronaria y 5,7 millones de ataque apoplético u otra forma de enfermedad cerebrovascular.

www.who.int