Traductions de „aseverativo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aseverativo (-a) [aseβeraˈtiβo, -a] ADJ

aseverativo (-a) t. LING (enunciativo)

aussagend

aseverativo (-a) t. LING (enunciativo)

Aussage-

aseverativo (-a) (afirmativo)

bejahend

aseverativo (-a) (afirmativo)

bestätigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se evidencian entonces dos actos aseverativos: preguntar y ordenar.

estudiosliterarios.univalle.edu.co

En cuanto a la modalidad causal, es lógico el predominio de cláusulas aseverativas.

www.encuentos.com

Aseverativos: los actos aseverativos tienen que ver con las creencias, con el compromiso del locutor, en grados variados, de que algo es o no es.

estudiosliterarios.univalle.edu.co

Ya hemos visto que las frases aseverativas como a fe, rigen a menudo el subjuntivo por un idiotismo de la lengua (218, a).

vidasintraducibles.blogspot.com

Actos como afirmar, describir, reportar, sugerir, jurar, son considerados aseverativos.

estudiosliterarios.univalle.edu.co

Soberbio, aseverativo, sin manifestar la menor sombra de duda.

www.clubcultura.com

Idéntico o mayor efecto produce un discurso aseverativo, realista y convincente y, por lo tanto, implicante, en el cual la alusión directa al receptor está ausente.

www.norbertochaves.com

Acaso el estilo aseverativo que empleé pueda llevar a este parecer.

www.actualidadeditorial.com