Traductions de „atracada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atracada [atraˈkaða] SUBST f MAR

atracada

Anlegen nt

I . atracar <c → qu> [atraˈkar] VERBE intr MAR

atracar

anlegen

II . atracar <c → qu> [atraˈkar] VERBE trans

1. atracar MAR:

atracar

festmachen

2. atracar (asaltar):

atracar

überfallen

3. atracar fam (de comida):

atracar de

vollstopfen mit +dat

4. atracar Chili:

atracar (empujar)

schubsen fam

atracar (pegar)

versohlen fam

5. atracar Arg, Chili vulg (acosar sexualmente):

atracar

sexuell belästigen

III . atracar <c → qu> [atraˈkar] VERBE pron

atracar atracarse fam:

atracarse de

sich vollstopfen mit +dat

atracarse de

sich überessen an +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo no sé si es que teníamos una energía atracada en el cuerpo o si es que estamos hartos de ser gobernados por gente que niega existimos.

www.totoaguerrevere.com

También yo mismo jugaba y muchas veces ganaba: me quedaba hasta muy tarde para alcanzar cualquier centavo y recuerdo que me salvé de varias atracadas.

maderasalvaje.blogspot.com

Yo, cuando fui atracada, tenía diez años, jugaba con muñecas, veía dibujos animados y pensaba que los adultos, sobre todo los que me protegían, tenían la razón.

www.mirales.es

Hoy en día las pitas se estiran solo lo necesario y algunas tienen sistemas para liberar el tobillo en caso la pita se quede atracada en las rocas o reefs.

correrolas.com

La santa quedó algo atracada por las bolsas y después tuvo que ponerse en cuatro patas para poder entrar.

www.marcianoduran.com.uy

Según algunos vecinos, la víctima recibió el disparo cuando trataba de socorrer a una joven que minutos antes había sido atracada por los antisociales.

notimundord.com

Yo me siento cada día que hago la compra, estafada y atracada... y encima, mi adolescente está en edad de crecimiento y no veas qué hambre tiene siempreeee.

glutoniana.com

Por ejemplo minerva es atracada en un callejon al momento de volver por el mismo callejon escucha un ruido cerca y corre.

preguntan2aflavia.blogspot.com

Detengan ustedes en la calle a cualquier persona de la clase trabajadora ypregúntenle cuántas veces ha sido atracada y robada.

www.elperromorao.com

Cuba fue atracada sin embargo desde el mismo 1959..

www.chiringadecuba.com