Traductions de „atribuible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atribuible [atriβuˈiβle] ADJ

ser atribuible a alguien/algo

jdm/etw dat zuzuschreiben sein

Expressions couramment utilisées avec atribuible

ser atribuible a alguien/algo

jdm/etw dat zuzuschreiben sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los motivos pueden ser varios, no necesariamente que le hayas dado demasiado amor, eso no es un motivo atribuible.

www.todoexpertos.com

Que consultó a un médico de parte el cual le certificó un 23,05 % de incapacidad atribuible al accidente.

aldiaargentina.microjuris.com

La recaudación total se reduce así en más de un 60 %, algo que no es atribuible solo a la crisis.

elroldelobrero.wordpress.com

Aunque este caso no es atribuible al cambio climático, se hace necesario el entrenamiento de la población sobre este asunto de preocupación internacional.

blogs.elmundo.com.ve

En 2004 los niños fueron víctimas del 31 % de las 600 000 muertes prematuras atribuibles al humo ajeno.

www.who.int

La ganancia atribuible a los controladores, también como es usual, lo encabezan empresas cupríferas.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Desde que empece a trabajar como ayudante de cámara, suelo utilizar una técnica personal, que me sirve para evitar errores atribuibles al foquista.

directordefotografia.wordpress.com

El impuesto a las ganancias atribuible a los resultados ordinarios, cuando se haya optado por aplicar el método del impuesto diferido.

www.economicas-online.com

Algunos pacientes pueden experimentar muerte súbita, atribuible a este último mecanismo (304).

www.fac.org.ar

Cabe diferenciar entre delegación por fe, y una delegación provisional y reclamable de poder limitado, atribuible a un manejo hábil de criterios fiables.

www.ateismopositivo.com